Pour donner suite à cette demande, le secrétariat, en accord avec la Banque mondiale, a décidé de demander au bureau de consultants canadien Resource Futures International de réaliser cette étude, qui a été financée à l'aide de fonds mis à disposition par le Gouvernement suédois.
واستجابة لذلك، عملت الأمانة مع البنك الدولي على تكليف بيتاستشاري كندي هو Resource Futures International لإعداد الدراسة مستخدماً الأموال التي تقدمها حكومة السويد.